Kontakt Tonny Eschen mobil: 30439490   Mail: eschen@mail.dk

Se kalender og øvrige oplysninger på følgende link: https://www.airbnb.dk/rooms/18696790?location=marstal&s=ueHHC2nP


Sølyst er en ældre og delvist renoveret muremestervilla, som ligger på Ærø ved indsejlingen til Marstal havn og med udsigt over det Sydfynske øhav. Herfra har du frit udsyn til de mange sejlbåde og skonnerter, som hver sommer besøger den gamle skipper by. Fra 1. salen kan du følge med i de mange havfugle i området imellem Langeland, Strynø og Ærø. Fra huset er der let adgang til fiskeri, kajak, badestrand og det maritime sejlermiljø på havnen.



 
















Sengepladser og toilet.

Der findes 6 sovepladser, som alle er placeret på 1. sal fordelt på en stor -og en lille dobbeltværelse, en enkelt værelse i kahytten og en ekstra seng på reposen. Huset har blot et toilet, som ligger i stueetage og da trappen er temmlig stejl, er huset ikke egnet til gangbesværede.


Praktisk:

650 kr. pr. overnatning og 4.500 kr. pr. uge

Medbring sengetøj, håndklæder og viskestykker.

I står selv for rengøring før afrejse.


TV og internet:

Der findes ingen TV og internet i Sølyst. Du må medbringe dit eget eller gør som os, tag en pause.


Transport:

Fra hovedbanegården i København tager du toget til Nyborg og videre med bus til Svendborg, hvorfra færgen sejler til Ærøskøbing. Fra havnen i Ærøskøbing køre du med gratisbussen til Marstal, hvor du går de sidste 200 meter til Sølyst.

Ærø er ideel for cykel -og vandreture.


Parkering:

Der er plads til en bil foran huset. Øvrige biler henvises til P-pladsen ved Ebbes bådværft.


Turist information:

Tjek Ærøs officielle hjemmeside på http://ærø.dk og læs om øens mange muligheder.


Indkøb:

Fra Sølyst til Superbrugsen er der ca. 5-7 min. gang.

Friske fisk kan købes på havnen hos Stærke. Ring i forvejen på mobil: 40 41 05 33


Badestrande i Marstal:

Ønsker du en hurtig dukkert er der 2 min. til den lokale strand og 10 min. ud til Halen, hvis det gælder en længere strandtur.


Deutch:


Kontakt Tonny Eschen Mobil: 30439490 Mail: eschen@mail.dk

Siehe Kalender und andere Informationen auf dem folgenden Link: https://www.airbnb.dk/rooms/18696790?location=marstal&s=ueHHC2nP


Sølyst ist eine ältere und teilweise renovierten Wände Meister Villa, gelegen auf Aero am Eingang zum Hafen Marstal und mit Blick auf die Südsee. Von hier hat man einen klaren Blick auf die vielen Segelboote und Schoner, jeden Sommer die alte Skipper Stadt besuchen.

Vom ersten Raum können Sie den Überblick über die viele Seevögel im Bereich zwischen Lago Maggiore, Strynø und Aero halten. Das Haus ist einfach Zugang zu Angeln, Kajak, Strand und die Meeresumwelt auf dem Hafen segeln.


Bettwäsche und Toilettenartikel.

Es gibt sechs Betten, alle auf der ersten Etage aufgeteilt in ein großen -und ein kleines Doppelzimmer, ein Einzelzimmer in der Kabine und ein zusätzliches Bett auf dem Flur. Das Haus hat nur eine Toilette, im Erdgeschoss und dann die Treppen sind steil temmlig, das Haus für Behinderte nicht geeignet ist.


praktisch:

650 kr. Pro. Unterkunft und 4.500 kr. pro. Woche

Bringen Sie Bettwäsche und Handtücher.

In ist für die vor der Abreise zu reinigen.


TV und Internet:

Es gibt keinen Fernseher und Internet in Sølyst. Sie müssen Ihre eigene oder tun, wie wir, eine Pause bringen.


Verkehr:

Vom Hauptbahnhof in Kopenhagen nehmen Sie den Zug nach Nyborg und weiter mit dem Bus nach Svendborg, wo die Fähre Segeln zu Ærøskøbing. Vom Hafen von Aeroeskoebing laufen Sie mit kostenlosen Bus nach Marstal, wo man die letzten 200 Meter zu Fuß Sølyst.

Aero ist ideal zum Radfahren -Und geht.


Parkplatz:

Es ist Platz für ein Auto vor dem Haus. Andere Fahrzeuge beziehen sich auf dem Parkplatz am Ebbes boatyard.

 

Touristeninformation:

Überprüfen Aéros offizielle Website unter http: //ærø.dk und lesen Sie über die viele Möglichkeiten der Insel.


Einkaufen:

Von Sølyst bis SuperBrugsen über ist 5-7 min. Zeit.

Frischer Fisch kann am Hafen bei Strong erworben werden. Rufen Sie im Voraus auf Mobil: 40 41 05 33

 

Strände in Marstal:

Mit einem schnell schwimmen will, ist 2 min. zum Strand und 10 min. wenn es wie Schwanz, kommt zu einer längeren Reise zum Strand.


English:


Contact Tonny Eschen mobile: 30439490 Mail: eschen@mail.dk

See calendar and other information at the following link: https://www.airbnb.dk/rooms/18696790?location=marstal&s=ueHHC2nP


Sølyst is an older and partially renovated mansion villa located on Ærø at the entrance to Marstal harbor and overlooking the South Funen archipelago. From here you have free view of the many sailboats and shrubs, which visit the old skipper city every summer. From the 1st floor you can follow the many seabirds in the area between Langeland, Strynø and Ærø. From the house there is easy access to fishing, kayaking, beach and the maritime sailing environment at the harbor.


Bedding and toilet.

There are 6 sleeping places, all located on the first floor divided into a large and a small double room, a single room in the cabin and an extra bed on the repos. The house has just a toilet on the ground floor and since the stairs are quite steep, the house is not suitable for pedestrians.


Practical:

650 kr. Pr. Overnight stay and DKK 4,500 per person. week

Bring linens, towels and tea towels.

You are responsible for cleaning before departure.


TV and internet:

There is no TV and internet in Sølyst. You have to bring your own or do like us, take a break.


transport:

From Copenhagen Central Station, take the train to Nyborg and continue by bus to Svendborg, from where the ferry sails to Ærøskøbing. From the port of Ærøskøbing you drive with the free bus to Marstal, where you walk the last 200 meters to Sølyst.

Ærø is ideal for cycling and hiking.


Parking:

There is room for a car in front of the house. Other cars are referred to the parking lot at Ebbe Boatyard.

 

Tourist Information:

Check out Ærø's official website at http: //ærø.dk and read about the island's many possibilities.


Purchase:

From Sølyst to Superbrugsen there are approx. 5-7 min. walk.

Fresh fish can be purchased at the harbor at Stærke. Call in advance on mobile: 40 41 05 33

 

Bathing beaches in Marstal:

If you want a quick dip there is 2 min. To the local beach and 10 min. Out to Halen if it is a longer beach trip.




SØLYST